Siamo Trend-Spotters a Madrid: 5 look che le donne spagnole indossano ripetutamente

Internet potrebbe essere innamorato dei newyorkesi cool e delle donne parigine chic, ma se c'è qualcosa che ho imparato lavorando come giornalista di moda, è che le donne più eleganti si trovano dove meno te le aspetti: fuori dalle tradizionali capitali mondiali della moda. Nel mio caso, è proprio sotto il mio naso a Madrid, in Spagna.

Ogni anno, da quando ricordo, ho trascorso le mie estati e i miei inverni nella capitale spagnola, visitando parenti e amici e rilassandomi dal trambusto degli Stati Uniti. Ho sempre pensato che le donne colorate che camminavano per le strade di Madrid fossero le protagoniste, ma è stato solo quando sono cresciuto e ho preso piede nel settore che ho capito quanto sia davvero speciale e autentico lo stile spagnolo. Quando mi sono imbattuto nell'account Instagram virale di street style Madrileni a Madrid qualche anno fa, sapevo di non essere l'unico a pensarla così.



Entra Mayte Salido Mazzoni E Isa Hernáez , due giornalisti di moda diventati amici che, a detta di tutti, sono gli storici dell'attuale cultura della moda in Spagna. Entrambe le donne sono figure influenti di per sé: Salido Mazzoni è il redattore commerciale di Vogue di Spagna , e Hernáez co-corre È di moda , un podcast che racconta lo sguardo di un insider su tutto ciò che riguarda la moda. Quando li metti insieme, è allora che accade la magia.



Da quando la coppia ha aperto l'account nel 2021, è diventato virale e i commentatori lodano quanto siano effettivamente riconoscibili e autentici i look presentati. Nella pagina sono presenti persone normali in viaggio d'ufficio dalle 9 alle 5, coppie chic madre-figlia e coppie interessanti. Non c'è una quantità schiacciante di articoli o abiti firmati che siano eccessivamente curati: una delle ragioni principali per cui l'account ha funzionato così bene, secondo Hernáez e Salido Mazzoni. In un settore saturo di immagini PR altamente controllate e di campagne di influencer sterili e organizzate, Madrileni a Madrid is a raw, unfiltered glimpse at how people In realtà dress. It also doesn't hurt that the account is ripe with A+ outfit inspiration.

Ho incontrato Salido Mazzoni e Hernáez per parlare del successo del loro account, del loro stile personale e, ovviamente, di cosa sono le donne spagnole In realtà acquisti per questa stagione.



Mayte Salido and Isa Hernáez, fashion journalists and founders of the street style account, Madrilenians in Madrid.

(Credito immagine: @maytesalido )

Raccontami un po' la storia delle origini dell'account. Come è nato? Eravate amici prima di fondare Madrilenians a Madrid a causa di legami con l'industria o vi siete conosciuti tramite amici comuni?

L’idea dell’account è nata perché sentivamo che i social media avevano bisogno di una boccata d’aria fresca e di autenticità. Su Instagram ci sono tantissime foto in posa e post eccessivamente curati, ed è un po' difficile sentirsi visti o trarre ispirazione. D'altronde siamo sempre stati fan dello street style e volevamo inseguire quella sensazione di essere innamorati dello stile vero e autentico di persone anonime e comuni piuttosto che di influencer o celebrità. L’idea è nata anche dalla mancanza di street style poiché, quando abbiamo avviato il progetto nel 2021, la maggior parte delle settimane della moda erano state cancellate.



Ci siamo conosciuti grazie al lavoro e alla fine siamo diventati amici. Lavoriamo entrambi nel settore della moda ed è qualcosa di importante per entrambi.

Woman wearing white button-down shirt, striped sweater, light-wash jeans, oxblood bag, and slip-on backless loafers.

(Credito immagine: @madrileniansinmadrid )

C'è un dettaglio interessante sui madrileni a Madrid. Tutti i soggetti delle foto sono anonimi. Ovviamente, lo street style anonimo è diventato super virale, con resoconti simili che raccontano lo stile a New York, Parigi e Milano. Per entrambi, qual è stata l'ispirazione quando avete deciso di avviare l'account utilizzando quel formato invece di accettare selfie allo specchio e foto in forma che i vostri follower vi avrebbero inviato tramite DM?

Pensiamo che l'anonimato sia una delle parti più importanti quando si tratta del successo dell'account. Ecco perché non abbiamo mai pensato di cambiarlo o di iniziare a mostrare volti riconoscibili. … Pensiamo che perderemo l'essenza di ciò che lo rende così speciale. Il motivo per cui abbiamo riscontrato un tale successo è perché, nella nostra attuale area dei social media, dove tutto è troppo distorto o troppo pensato e messo in posa, Madrilenians in Madrid e questi altri resoconti di street style documentano cose che sembrano più reali. Puoi sentirti identificato attraverso i nostri post. Inoltre, è allettante pensare che letteralmente chiunque possa essere fotografato e pubblicato sull'account.

Un follower si è mai visto sull'account? Qual è stata la loro reazione?

Sì, si emozionano davvero quando si riconoscono!

Mayte Salido and Isa Hernáez, fashion journalists and founders of the street style account Madrilenians in Madrid.

(Credito immagine: @maytesalido )

In una città come Madrid dove ci sono così tante persone con così tanti stili e modi di vestire diversi, come trovi o selezioni le persone per i madrileni? Vai in quartieri specifici o è più casuale e spontaneo?

Tutto è spontaneo. L'essenza del nostro resoconto è che nulla è preparato. Quando abbiamo creato l'account, eravamo noi a scattare tutte le foto e a caricarle, ma col tempo i nostri follower hanno iniziato a unirsi. Oggi, i nostri follower ci inviano circa l'80% dei look che presentiamo. Scattano una foto di qualcuno per strada che indossa qualcosa di bello e noi filtriamo quelle migliori per pubblicarle. Naturalmente, un look un po' più trendy o all'avanguardia nel mondo della moda è solitamente qualcosa che attira la nostra attenzione, ma non necessariamente lo cerchiamo sempre. Amiamo lo stile naturale e personale.

Woman wearing black blazer and black pumps, sitting on motorcycle and wearing helmet.

(Credito immagine: @madrileniansinmadrid )

Sono curioso dei tuoi stili. Per entrambi, come si presenta un tipico outfit quotidiano? Ti sei mai trovato ispirato da un look che hai pubblicato su Madrilenians ?

Isa Hernáez: Mi trovo molto ispirato dall'account, soprattutto da quanto siano naturali tutti i look. Amo qualcosa che non si sforza troppo o non si sente forzato. Un look a cui andare per me ora che siamo in estate sarebbe un set corto a due pezzi in stile pigiama e un paio di Adidas Sambas o Birkenstock.

Mayte Salido Mazzoni: Inoltre mi trovo molto ispirato dai madrileni di Madrid e da tutti i look che vedo per strada. Un look tipico per me sarebbe un vestito [e] sandali greci o scarpe da ginnastica in estate o jeans, un blazer e scarpe da ginnastica nelle stagioni intermedie.

Proporzioni Uniche

Woman wearing baggy white t-shirt, baggy striped pants, off-white bag, and bright blue cowboy hat.

(Credito immagine: @madrileniansinmadrid )

'Si gioca molto con il volume: pantaloni larghi, magliette attillate. o top larghi.

Sierra Jersey T-Shirt

La maglietta in jersey Sierra di Frankie Shop $ 125

Pop Pants

Pantaloni Donnie Pop $ 164

Jodie Shirt

Camicia Jodie della Riforma $ 148

Kora

AG Jeans Kora Jean $ 158

Stampa leopardata

Woman wearing black tube top, black flip-flops, leopard-print jeans, and black Chanel shoulder bag.

(Credito immagine: @tamaramory )

Proprio come le ragazze cool di New York, l'elegante folla di Madrid sceglie di indossare questa stampa del momento nei loro abiti, spesso abbinando giacche di jeans, jeans, borse e abiti sottoveste con motivi leopardati e ghepardi.

Leopard-Print Straight Jeans

Jeans dritti con stampa leopardata Mango $ 90

Le Bisou Perle Embellished Leopard-Print Calf Hair Shoulder Bag

Borsa a tracolla Jacquemus Le Bisou Perle decorata con stampa leopardata in cavallino $ 815

Felda Dress Es

Abito Felda della Riforma $ 278

Officecore

Woman wearing two-piece vest and shorts set.

(Credito immagine: @madrileniansinmadrid )

I set su misura con bermuda, gilet o blazer vanno di moda in questo momento.

Bea Crepe Blazer

Il blazer in crêpe Bea di Frankie Shop $ 345

Alessia White Linen Vest

Gilet in lino bianco Dish Alessia $ 140 ACQUISTA ORA

Topshop Long Tailored Crossover Waist Short in Sand

Topshop Pantaloncini a vita incrociata lunghi su misura in sabbia $ 65

Scarpe da ginnastica Adidas

Woman wearing dark blue minidress, sling bag, and Adidas sneakers.

(Credito immagine: @madrileniansinmadrid )

Questi sono sempre un punto fermo dello street style a Madrid, sia che tu scelga un look classico o uno stile un po' più colorato.

Adidas, Handball Spezial 'Navy Gum

Adidas Handball Spezial in gomma blu scuro $ 128

Adidas Originals Samba Og Sneakers in White and Black

Adidas Samba E scarpe da ginnastica $ 100

Adidas, Wales Bonner x Samba Nylon 'Fox Brown

Wales Bonner x Adidas Samba Nylon in marrone volpe $ 436

Samba Og Sneaker

Adidas Samba E scarpa da ginnastica $ 100

Camicette con fiocco

Woman wearing white tie-front bow blouse with natural-colored linen pants.

(Credito immagine: @monikh )

Reso popolare dall'estetica romantica e dalla camicetta peplo virale di Ganni, questo capo specifico ha fatto capolino nello street style spagnolo, secondo Hernáez, Salido Mazzoni e, ovviamente, i loro follower.

Cotton Poplin Peplum Tie Blouse

Camicetta con cravatta peplo in popeline di cotone Ganni $ 215

Black Tie String Blouse

Camicetta Ganni con stringhe nere $ 144Scopri di più: intervista a Style Blogger